شمارهٔ ۱۱ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
خوش نیست دل خسته ریش از تو جدا
هستیم نه بر مراد خویش از تو جدا
زین پس اگرم بخت رساند بر تو
دیگر نشوم بتیغ و نیش از تو جدا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر دل‌خوشی و وابستگی عاطفی است. شاعر می‌گوید که دلش به خاطر جدایی از معشوق ناراحت است و حتی اگر روزی بخت به او روی آورد، باز هم نمی‌خواهد از او جدا شود. این بیان احساس عمیق عشق و وابستگی است که جدایی را به عنوان موضوعی ناخوشایند می‌داند.