شمارهٔ ۱۲۹ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل شد ز پی وصل دلارام ز دست
جان نیز بران عزیمت از جای بجست
در نافه تاتار زدند آتش غم
تاتار خطش پشت لب یار نشست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به احساس عشق و جدایی اشاره میکند. دل او به دنبال وصال محبوب است و جانش نیز برای جدایی از مکانش بیتابی میکند. همچنین، زندگی با غم و ناراحتی، شبیه به آتش در نافه تاتار، در وجودش شعلهور شده است و خط تاتار نیز به خاطر عشق، بر لب محبوب نشسته است.