شمارهٔ ۲۹۰ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
وقتیکه یلان برند بر کنده حسد
وازاد بدل بر نهد از بنده حسد
حقا که پسندیده بود نزد خرد
بر دولت مرده گر برد زنده حسد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شعری، شاعر به حسد و تبعات آن اشاره دارد. او میگوید وقتی که انسانهای بزرگ و توانمند به یکدیگر حسد میورزند، این حسد در دل انسانهای دیگر اثر میگذارد. شاعر سپس بیان میکند که این نوع حسد از دید خرد و عقل پسندیده نیست، چرا که حسد میتواند به زوال و نابودی انسانها منجر شود، حتی اگر آنها در ظاهر به موفقیتها و برتریهایی دست یافته باشند.