شمارهٔ ۴۰۳ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای پیک چو نامه ام نهی در دستش
صد بوسه نهی ازین رهی بر دستش
وی نامه حسدهاست مرا بر تو از آنک
تو پیش ز من بوسه دهی بر دستش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از پیامی که به یک معشوق می‌فرستد صحبت می‌کند. او می‌گوید که وقتی پیام را به دستش می‌سپارد، بوسه‌های زیادی بر دستان او می‌نهد. این نامه حاکی از حسادت اوست زیرا معشوق پیش از او بر دستان دیگران بوسه می‌زند. شاعر از این موضوع ناراحت است و به احساس حسادت خود اشاره می‌کند.