شمارهٔ ۵۰۳ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
پیوسته اگر با می و با معشوقیم
بر ما چه ملامت چو برآن مرزوقیم
کار می معشوق میسر ما را
زانست که ما ز بهر آن مخلوقیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر همیشه با عشق و شراب هستیم، هیچ کس نمی‌تواند ما را سرزنش کند؛ چرا که ما به خاطر عشق به معشوق زنده‌ایم و همه کارهایمان به خاطر اوست. در واقع، او به اهمیت و ارزش عشق و ارتباط با محبوب می‌پردازد.