شمارهٔ ۵۰۷ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم که شراب ارغوانی نخورم
می گر شود آب زندگانی نخورم
گفتند که آشکارکردی توبه
گفتم نه چنان که هم نهانی نخورم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، گوینده می‌گوید که تصمیم دارد شراب ارغوانی نخورده و از زندگی لذت نبرد. دیگران به او می‌گویند که او توبه‌اش را علنی کرده است، اما او تأکید می‌کند که نه، او هرگز به طور پنهانی هم شراب نمی‌نوشد. این بیان نشان‌دهنده عزم و اراده او در حفظ پاکی و پرهیز از گناه است.