شمارهٔ ۹ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر کار بکام آرزو نیست مرا
میل طلبش بهیچ رو نیست مرا
در عرصه میدان سخن مردی مرد
زانم که چو زن رغبت شو نیست مرا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات بیان می‌کند که اگر به خواسته‌ها و آرزوهایش نرسد، دیگر هیچ میل و انگیزه‌ای به دنبال کردن آن‌ها ندارد. او همچنین اشاره می‌کند که در عرصه سخن و میدان بحث، مردانگی و قدرت مرد برای او بی‌معناست، چرا که مانند زن که به درخواست‌هایش اهمیت نمی‌دهد، او هم به دنبال رغبت و خواسته‌هایش نیست.