فصل ۱۴ عین‌القضات همدانی
آن درّ ثمین را که واسطهٔ قلادهٔ شاه خواهد بود برای سفتن به جوهری استاد دهند؛ هرچند استاد در صنعت خود کامل‌تر خوف وی در آن سفتن بیشتر. اینجا دانش بسیار مانع فعل می‌آید حیلت آن بود که از آن شغل دل فارغ کند با آنکه داند که آن حیرت که در حق استاد خواست بود در حق او مبذول بود. آری چون پادشاه به عدل و فضل موصوف بود نظر بر فعل و فاعل دارد در حال نه بر کثرت حیلت و وقت علم.
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این متن به موضوع استفاده از دانش و هنر استاد در سفتن سنگ‌های قیمتی اشاره شده است. نویسنده بیان می‌کند که هرچند استاد در کار خود مهارت بالایی دارد، اما ترس او از این کار بیشتر است. اینجا دانش و تخصص می‌تواند مانع انجام کار شود. همچنین اشاره می‌شود که پادشاه با عدل و فضل خود بر کارها نظارت می‌کند و بیشتر به اعمال توجه دارد تا به ترفندها و زمان علم.