نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۰۹ فصیحی هروی

فصیحی هروی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گردون که نباشدش به بیداد بدل

عالم شود ار لبالب از غم به مثل

جز من دگری در خور غم کی یابد

گردد مگرش دیده بینش احول

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که اگر چرخگردش (گردون) نرود و به نادرستی تبدیل شود، حتی اگر جهان پر از غم باشد، باز هم کسی نمی‌تواند مانند من در این غم مستغرق گردد. تنها کسی که می‌تواند این غم را درک کند، کسی است که نگاهی عمیق‌تر و بینایی متفاوت داشته باشد.