شمارهٔ ۳۴ فصیحی هروی
فصیحی هروی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در بحر جهان که ساحلش افواهست
موجش چو طپانچه اجل جانکاهست
اطفال اگر شوند غرقه تو مترس
این بحر عمیق نیست قد کوتاهست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در دریاى جهان که ساحل آن پر از صداهاست، موجهایش مانند گلولهای کشنده است. اما اگر کودکان در این دریا غرق شوند، نترسید؛ زیرا این دریا به اندازهای عمیق نیست که نتوانند نجات پیدا کنند.