شمارهٔ ۵۴ فصیحی هروی
فصیحی هروی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن غنچه که از لباس خود بیرون شد
در کسوت دیگر شد و گویم چون شد
جان شیرین در تن خسرو آمد
روح لیلی به قالب مجنون شد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شعر، به تحولی اشاره شده که در آن غنچهای از لباس خود خارج میشود و به شکلی دیگر در میآید. به همین شکل، جان شیرین خسرو به تن او میآید و روح لیلی به قالب مجنون تبدیل میشود. این تغییرات نمادی از دگرگونی و تجلی عشق هستند.