شمارهٔ ۶ فضولی
فضولی بغدادی / مقطعات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
من از اقلیم عرب حیرتی از ملک عجم
هر دو کردیم به اظهار سخن کام طلب
یافتیم از دو کرم پیشه مراد دل خویش
او زر از شاه عجم من نظر از شاه عرب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر از تفاوت‌ها و زیبایی‌های دو فرهنگ عرب و عجم (پارسی‌زبان) صحبت می‌کند و بیان می‌کند که هر دو فرهنگ در جستجوی رضایت و کام دل خود هستند. در این راه، او از ویژگی‌های خوب یک طرف (عجم) و طرف دیگر (عرب) یاد می‌کند. در نهایت، اشاره می‌کند که او به دنبال زیبایی و جذابیت‌هایی است که از هر دو فرهنگ می‌تواند بیاموزد.