شمارهٔ ۱۳۷ قاآنی
قاآنی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
چون زبان راز دل نمی‌داند
چیستش چاره غیر دلتنگی
چون نداند زبان رومی را
از حسد تنگدل شود زنگی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر احساس دلتنگی و ناتوانی در بیان احساسات عمیق است. شاعر می‌گوید وقتی زبان نمی‌تواند رازهای دل را بیان کند، چه راهی جز دلتنگی وجود دارد. همچنین اشاره می‌کند که وقتی زبان نمی‌تواند زبان دیگری را بفهمد، حس حسادت و انگیزه‌های منفی می‌تواند به وجود آید.