نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۲ قاآنی

قاآنی / قطعات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

چو دشنامی شنیدی‌ لب فروبند

که سالم مانی از دشنام دیگر

چه خوش گفت‌ آن‌ حکیم نکته‌پرداز

که بر جان‌ آفرین بادش‌ ز داور

خری را گر به زیر دم خلد خار

شود محکمتر از برجستن خر

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به اهمیت سکوت در برابر دشنام‌ها اشاره می‌کند. او می‌گوید وقتی دشنامی را شنیدی، بهتر است لب فروبندی تا از دشنام‌های دیگر در امان باشی. حکیم نیز به این نکته اشاره کرده که هرچه بیشتر به دشنام و فحش واکنش نشان دهی، خود را در معرض آسیب‌های بیشتری قرار می‌دهی. به‌علاوه، او می‌گوید حتی اگر افرادی مثل الاغ در شرایط سختی قرار بگیرند، ممکن است محکم‌تر و مقاوم‌تر از قبل شوند. در مجموع، این ابیات به تحمل و هوش در برابر دشنام‌ها تاکید دارند.