نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۵ قائم مقام فراهانی

قائم مقام فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای سفله ترا به کار شاهانه چه کار؟

این کار خطیر را به بیگانه چه کار؟

گر من همه نقد و جنس دیوان بخورم

من دانم و دیوان، به تو دیوانه چه کار؟

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر شاعر به فردی بی‌حیثیت و ناتوان اشاره می‌کند و از او می‌پرسد که چطور می‌تواند به کارهای بزرگ و مهم بپردازد. او می‌گوید اگر همه چیز دیوان (حکومت) را تصرف کند، هیچ اهمیتی ندارد و دیوانی که به او مربوط نیست، به او چه کار دارد. این شعر به نقد وضعیت اجتماعی و تفاوت قدرت‌ها اشاره دارد.