شمارهٔ ۱۶ قائم مقام فراهانی
قائم مقام فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چل روز ترا جایگهی تیره دهم
چوب گل و شور بای به، جیره دهم
گر ، به نشدی بالله اگر من باشم
زنجیر کنم ترا نه زنجیره دهم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از عشق و وابستگی خود به محبوبش صحبت میکند. او میگوید که چهل روز در کنار او خواهد بود و از او پذیرایی میکند. اگر محبوب به او پاسخ ندهد، او تصمیم میگیرد که او را زنجیر کند، به نوعی نشاندهنده شدت احساسش است. این ابیات بیانگر شدت عشق و احساسات عاطفی شاعر هستند.