شمارهٔ ۱۱۴ - هو به حاجی میرزا موسی خان نوشته قائم مقام فراهانی
قائم مقام فراهانی / نامههای فارسی
برادر: از گزارش نواب رکن الدوله، خاطر جمع دار که نایب السلطنة روحی فداه بسیار مراقبند و تا حال بسیار بسیار خوب گذشته، هیچ مایة اختلاف نیست مگر آن که نواب رکن الدوله میخواهند همه بارها را بگردن ما بیچاره ها بگذارند و حجت معتبر و تعهدنامه بگیرند و تنخواهی که برای خرج این خدمت لازم است بقدر کفاف نباشد.
عالیجاه اخوی میرزا نبی را بگو اتمام این کار در عهدة شما خودتان است، ما را تنها بدم چرخ الماس رکن الدوله دادید. نایب السلطنة هر چه شاهزاده بگوید میشنود، اما انصافی لازم است. شنیدم که عقد را هم سه درجه کم بآنجا نوشته است. والسلام
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
برادر عزیز، از گزارش نواب رکن الدوله میتوان اطمینان داشت که نایب السلطنة خیلی مراقب هستند و تاکنون همه چیز به خوبی پیش رفته است. تنها نکتهای که وجود دارد این است که نواب رکن الدوله میخواهند همه مسئولیتها بر دوش ما بیفتد و از ما تعهدنامه بگیرند، در حالی که اعتبار لازم برای هزینهها کم است. خواهش میکنم به برادر میرزا نبی بگویید که اتمام این کار کاملاً به عهده خودشان است و ما را تنها بگذارید. نایب السلطنة هر چه شاهزاده بگوید، میشنود، اما انصاف در این کار لازم است. همچنین شنیدهها حاکی از این است که عقد را هم بهشکلی غیرمنصفانه تنظیم کردهاند. والسلام.