شمارهٔ ۵۶ - مخاطب رقیمه معلوم نیست قائم مقام فراهانی
قائم مقام فراهانی / نامههای فارسی / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
مرحبا ای عشق خوش سودای ما
ای دوای جمله علت های ما
ای علاج نخوت و ناموس ما
ای تو افلاطون وجالینوس ما
کارهای روزگار ما همه نو و تازه است و مایة حیرت و تعجب بی اندازه. جناب میرزا محمد جعفر حکم و فتوی نوشته و در حضرت اعلی بعز امضا مقرون گشته است که هر کجا خسته و رنجور است در موکب منصور نماند، تا علت و با در موقف والا نیفتد. منهیان خبیر و آگاه از قواد حریم درگاه باین کار معین و موکلند که هر که را عارضه و زحمتی رسد فورا خبر کنند، سبحان الله! پس چرا باین شدت از دل من غافلند که خود فی نفسه مایة وبا و طاعون است و عاجز کن ارسطو و افلاطون.
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن به عشق و محبت اشاره دارد که به عنوان درمانی برای مشکلات و دغدغههای انسانی معرفی میشود. عشق، به عنوان یک نیروی مثبت، میتواند بر سختیها غلبه کند. نویسنده همچنین از مشکلات و رنجهایی که بر جانش سنگینی میکند، سخن میگوید و ابراز میکند که حتی در برابر بزرگان فلسفه همچون ارسطو و افلاطون عاجز است. او از عدم توجه به دردهای درونیاش گلهمند است و میپرسد چرا دیگران از حال او غافلند. در کل، متن ترکیبی از عشق و دغدغههای انسانی است.