شمارهٔ ۳۵۶ قاسم انوار
قاسم انوار / غزلیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
با ما سخن از خرقه و سجاده مگویید
از ما بجز از شیوه مستانه مجویید
در کعبه بهر چار جهت رو بهم آرند
در دایره وحدت حق روی برویید
گر خاصه عشقید بجز عشق مدانید
گر عاشق یارید بجز یار مگویید
یک منزل دیگر زلب جوی بدریاست
در لجه دریا طرف جوی مجویید
گر عاشق یارید درین کو بخرامید
گر گلبن عشقید درین روضه برویید
از کس مهراسید که در حفظ خدایید
خود را بشناسید، که زیبا و نکویید
بیرون ز شما نیست، اگر صورت و معنیست
زنهار که از جانب بیهوده مپویید
قاسم، ره تقلید خیالست و محالست
در باغ جهان گلبن تقلید مبویید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره عشق و درک عمیق آن است. شاعر از افرادی که به ظاهر و ظواهر توجه می‌کنند می‌خواهد که از این چیزها دوری کنند و به جای آن به عشق و وحدت حقیقی بپردازند. در آن به انسان‌ها توصیه می‌شود که به عشق بی‌محدودیت فکر کنند و خود را بشناسند. همچنین تأکید شده که تقلید و دنبال کردن ظواهر بی‌فایده است و باید به درون و حقیقت وجود خود رجوع کنند. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که زیبایی و حقیقت در درون خود ماست و نه در چیزهای بیرونی.