شمارهٔ ۵۳۵ قاسم انوار
قاسم انوار / غزلیات / وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)
«حصل ما فی الصدور» لذت جان یافتن
«بعثر ما فی القبور» گنج نهان یافتن
یافت عطای خداست، یافت سبیل هداست
یافت طریق فناست، گر بتوان یافتن
دولت جاوید چیست؟ غایت امید چیست؟
درد ترا هر زمان در دل و جان یافتن
جلسه تو «قم » شود، بحر چو قلزم شود
نور جمال ازل وقت عیان یافتن
کار تو نیکو کند، یار بتو خو کند
جمله صفات کمال در همگان یافتن
لذت جام ازل در همه جانها رسید
لیک کجا هرکسی رطل گران یافتن؟
قاسم هجران زده لذت دیدار یافت
همچو مه عید را در رمضان یافتن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به جستجوی لذت و معنا در زندگی اشاره دارد. شاعر از لذت جان یافتن و گنج‌های نهان در دل‌ها و قبرها سخن می‌گوید. او به عطای خدا و راه هدایت اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که این جستجو می‌تواند به فنا و از بین رفتن خود نیز منجر شود. شاعر به دولت جاوید و غایت امید اشاره می‌کند و بر درد و جستجوی هر فرد در دل و جان تأکید می‌کند. او همچنین به زیبایی و نور جمال ازلی اشاره دارد که در ملاقات با یار و در جستجوی کمال مجسم می‌شود. در نهایت، شاعر به اهمیت لذت دیدار و ارتباط اشاره می‌کند و کنش‌های انسان‌ها را در جستجوی معنا بررسی می‌نماید.