شمارهٔ ۶۶۸ قاسم انوار
قاسم انوار / غزلیات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
یار میگوید ببانگ پهلوی :
نیست غیر یار، گر تو رهروی
گر تو مرد آشنایی، هیچ نیست
تخت افریدون و تاج خسروی
پیر دهقان گفت: این جا زور نیست
هرچه میکاری، بدین ره، بدروی
زود در وحدت رسد جان شما
ساروان رفتند و تو هم میروی
زنده گردی در زمانه جاودان
کز نسیم عشق بویی بشنوی
تا قیامت بوی معنی نشنوی
تا قیامت گر ره صورت روی
جان معنی، قاسم، ار خواهی بخوان
مثنوی معنوی مولوی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
یار میگوید که هیچ غیر از یار وجود ندارد و اگر تو مرد آشنایی هستی، قدرت و مقام سلطنت هیچ ارزشی ندارد. پیر دهقان نیز میگوید که در اینجا قدرت و زور معنایی ندارد و هر کاری که انجام دهی، تو را به نتیجه مطلوبی نمیرساند. اگر به وحدت و حقیقت دست یابی، جان تو زنده میشود و با نسیم عشق، لطافت و بویی را احساس خواهی کرد. اما تا قیامت باید از جستجوی معانی دوری کنی و به دنبال ظواهر نروی. اگر میخواهی به عمق معانی برسید، باید به درون خویش نگاهی بیندازید. این شعر از مولوی، بر اهمیت عشق و حقیقت در زندگی تأکید دارد.