نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲۲ - فصل (روا بود که چیزی در حق کسی نعمت بود و در حق دیگری بلا) غزالی

امام محمد غزالی / رکن چهارم - رکن منجیات

بدان که اسباب دنیا بیشتر آمیخته بود که در وی هم شر بود و هم خیر، ولکن هرچه منفعت به وی بیشتر از ضرر بود آن نعمت است و این به مردمان بگردد که مال به قدر کفایت منفعت وی بیشتر از ضرر و زیادت از کفایت ضرر آن بیشتر در حق بیشتر مردمان و کس باشد که اندک نیز وی را زیان دارد که سبب آن بود که حرص زیادت بر وی غالب شود و اگر هیچ نخواستی و کس بود که کامل بود و بسیار را زیان ندارد که به وقت حاجت تواند داد، پس بدانی که روا بود که چیزی در حق کسی نعمت بود و همان در حق دیگری بلا بود.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

نویسنده به این نکته اشاره می‌کند که در دنیای مادی، چیزها معمولاً شامل شر و خیر هستند و اگر سود یک چیز از ضرر آن بیشتر باشد، آن را نعمت می‌دانیم. این موضوع به افراد بستگی دارد؛ یعنی مال و ثروت برای بعضی افراد می‌تواند مفید باشد و برای برخی دیگر زیان‌آور. حرص و طمع می‌تواند برای افرادی که کم دارند، آسیب‌زننده باشد. به همین دلیل، چیزی که برای یک نفر نعمت است، ممکن است برای دیگری مصیبت باشد.