شمارهٔ ۱۶ سراج قمری
سراج قمری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از وصل تو عمر جاودانی دارم
وز عشق تو لذت جوانی دارم
شادی جهان دردل من غم بادا
گرجز به غم تو شادمانی دارم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به ارتباط عمیق خود با معشوق اشاره دارد. او می‌گوید از عشق و وصال معشوق، زندگی جاودانی و شادی جوانی را تجربه می‌کند. اما اگرچه در دلش شادی وجود دارد، آن شادمانی به خاطر غم معشوق است و اگر غم معشوق نباشد، دلش شاد نخواهد بود.