شمارهٔ ۱۴ میرزا حبیب خراسانی
میرزا حبیب خراسانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شاید، که ترا فتنه عالم نامند
آشوب همه عالم و آدم نامند
چون در همه عالمت نظیری نبود
شاید، که ترابنام عالم نامند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به ویژگی‌های خاص و بی‌نظیر یک فرد اشاره می‌کند و او را به عنوان منبع فتنه و آشوب در عالم توصیف می‌کند. هیچ کس در دنیا نظیری برای او نیست و از این رو ممکن است او را "تراب" یا خاک عالم نام بگذارند. این بیان نشان‌دهنده اهمیت و تأثیر این فرد در جهان است.