نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۷ میرزا حبیب خراسانی

میرزا حبیب خراسانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ما با تو یکی جان بدرون دو تنیم

یا همچو یکی تن بدو تا پیرهنیم

من با تو در این میان نشاید گفتن

آسوده ز سودای تو و ماو منیم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر اشاره به پیوند عمیق و نزدیک میان دو شخص دارد که به گونه‌ای واحد و یکپارچه احساس می‌کنند. speaker بیان می‌کند که در وجودشان تجلی دو روح در یک بدن وجود دارد و در این ارتباط نمی‌توان به سادگی صحبت کرد؛ زیرا احساسشان فراتر از کلمات است. اصلی‌ترین مفهوم این شعر بیان اتحاد و همبستگی عمیق میان عاشق و معشوق است.