غزل شمارهٔ ۴۲۹ حافظ
حافظ شیرازی / غزلیات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
ساقی بیا که شد قدحِ لاله پر ز می
طامات تا به چند و خرافات تا به کی؟
بگذر ز کبر و ناز که دیده‌ست روزگار
چینِ قبای قیصر و طرْفِ کلاهِ کی
هشیار شو که مرغِ چمن مست گشت، هان
بیدار شو که خوابِ عدم در پی است، هی
خوش‌نازکانه می‌چمی ای شاخ نوبهار!
کآشفتگی مبادت از آشوبِ بادِ دی
بر مِهرِ چرخ و شیوهٔ او اعتماد نیست
ای وای بر کسی که شد ایمن ز مکرِ وی
فردا شرابِ کوثر و حور از برای ماست
و امروز نیز ساقیِ مه‌روی و جام می
بادِ صبا ز عهدِ صبی یاد می‌دهد
جان‌دارویی که غم ببرد درده ای صبی!
حشمت مبین و سلطنتِ گل، که بسپرد
فراشِ باد هر ورقش را به زیر پی
درده به یاد حاتمِ طی جام یک منی
تا نامهٔ سیاه بخیلان کنیم طی
زآن می که داد حُسن و لطافت به ارغوان
بیرون فکند لطف مزاج از رخش به خوی
مسند به باغ بر که به خدمت چو بندگان
استاده است سرو و کمر بسته است نی
حافظ حدیثِ سحرفریبِ خوشت رسید
تا حدِ مصر و چین و به اطرافِ روم و ری
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از ساقی می‌خواهد که بیاید و جام را پر کند، زیرا وقت لذت بردن و شادی است. او به بی‌معنی بودن کبر و ناز اشاره می‌کند و یادآوری می‌کند که روزگار نشان داده است که هیچ چیز دائمی نیست. شاعر به بیداری و هوشیاری دعوت می‌کند و از زیبایی و نازکی گل‌ها سخن می‌گوید. او همچنین به زودگذر بودن حیات و نعمت‌ها اشاره کرده و می‌گوید که امروز باید از زندگی لذت ببریم، چون فردا برای ما شراب و حور در بهشت آماده است. شعر در نهایت به زیبایی‌ها و خوشی‌های زندگی اشاره کرده و اهمیت لذت بردن از لحظه‌ها را یادآوری می‌کند.