شمارهٔ ۳۰ مجد همگر
مجد همگر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتار مبر ز گوشم ای دُرّ خوشاب
دیدار مبر ز چشمم ای عالمتاب
کَایام چنان کند که ما را پس ازین
گفتار بود به پیک و دیدار به خواب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از جدایی و دوری معشوق سخن می‌گوید. او از طرفی می‌خواهد که صدای معشوق از گوشش دور شود و از طرف دیگر، تصویر او را از چشمش پاک کند. شاعر بیان می‌کند که روزگار به گونه‌ای پیش می‌رود که ارتباط‌شان به گفتار در خواب و دیدار در خیال تبدیل می‌شود. در واقع، او به ناامیدی از دیدار واقعی اشاره می‌کند و به حالت عاطفی ناشی از فاصله و جدایی می‌پردازد.