شمارهٔ ۳۱ مجد همگر
مجد همگر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر باد وزد بر این دل ریش خراب
ور خواب گذر کند بر این چشم پر آب
باشد که به هر عمر مرا با تو دمی
گفتار بود به پیک و دیدار به خواب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات اشاره به احساسات عمیق و درد ناشی از عشق دارند. شاعر از وزیدن باد و تأثیر آن بر دل ریشخوردهاش صحبت میکند و به خوابهایی که ممکن است با معشوق ببیند، اشاره میکند. او امیدوار است که در هر عمر، حتی برای دمی کوتاه، بتواند از کلام و دیدار معشوق بهرهمند شود. این احساسات بیانگر longing و آرزوی وصال در دنیای واقعی و دنیای خواب هستند.