شمارهٔ ۵۰۵ مجد همگر
مجد همگر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای جور تو از صبر من غمگین بیش
هجر تو ز طاقت من مسکین بیش
گفتی که سزای خویش بینی دیدم
این است سزای من و صد چندین بیش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از غم و اندوهی که به خاطر جدایی از معشوقش دارد، صحبت می‌کند. او می‌گوید که تحمل این درد برایش سخت شده و حسی از ناامیدی در او ایجاد کرده است. در انتها، به این نتیجه می‌رسد که آنچه به عنوان جزای این جدایی می‌بیند، تنها بخشی از دردهای اوست و او بیش از این‌ها رنج می‌برد.