نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۸۵ سید حسن غزنوی

سید حسن غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

دل در زر و سیم و دولت و بخت مبند

ای نیست بر اینها گره سخت مبند

جان در خور راحت است در رنج مدار

تن در خور تخته است در تخت مبند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر توصیه می‌کند که دل و جان خود را به مال و ثروت دنیا وابسته نکنیم. او می‌گوید که نباید به چیزهایی چون زر و سیم و قدرت دل بسپاریم و نگذاریم که این‌ها ما را در بند کنند. همچنین، راحتی و آسایش واقعی در زندگی را در رنج و سختی جستجو نکنیم و تن خود را به زینت‌های ظاهری مثل تخت‌های مادی وابسته نسازیم. در واقع، شاعر به سادگی و قناعت در زندگی اشاره دارد.