شمارهٔ ۳۴ سید حسن غزنوی
سید حسن غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر باز بیایم به مراد خویشت
و اقبال رساند به من درویشت
چون حسن تو یک دم نگذارد پیشم
چون بخت به یک سو نروم از پیشت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به longing و آرزوی بازگشت به محبوب اشاره دارند. شاعر از اقبال و شانس سخن میگوید و بیان میکند که اگر بتواند به معشوق خود نزدیک شود، حتی یک لحظه هم نمیتواند از زیبایی او دور شود. در واقع، عشق و زیبایی او آنقدر قوی است که او را از همه چیز دیگر جدا میکند.