نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۴ سید حسن غزنوی

سید حسن غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در ده قدح درد که در می باید

رنجم چو زتست بیشتر می باید

خوش نیست غمت لیک بسی خوش خوار است

هر چند همی خوری دگر می باید

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات شاعر به درد و رنجی که دارد اشاره می‌کند و می‌گوید که در این حال، نوشیدن می (شراب) بیشتر از قبل ضروری به نظر می‌آید. هرچند غم خوشایند نیست، ولی لذت نوشیدن می باعث می‌شود که بر غم و رنج فائق آید. به عبارتی، شاعر می‌گوید در چنین شرایطی، نوشیدن می به نوعی تسلی‌بخش است.