شمارهٔ ۴۱ حزین لاهیجی
حزین لاهیجی / غزلیات ناتمام / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
عتاب تلخ او شیرین کن جانهاست، مستان را
نهان در پستهٔ او شکرستانهاست مستان را
فزون از شانه، دارد سینه من چاک رسوایی
چوگل در جیب عریانی، گریبانهاست مستان را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به تناقض بین تلخی و شیرینی احساسات اشاره می‌کند. عتاب و سرزنش معشوق، برای مستان (عاشقان) شیرین است و در پنهان در دل او، شکر و شادی وجود دارد. سینه شاعر از رسوایی پر شده و همچون گلی در جیب، عریانی و بی‌پناهی عاشقان را نمایان می‌کند.