شمارهٔ ۲۴۷ حزین لاهیجی
حزین لاهیجی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شوق ار به دیارت نرساند نرسی
در صفهٔ بارت نرساند، نرسی
در حضرت دوست غیر را راه نبود
گر عشق به یارت نرساند نرسی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شوق عشق و longing به دیار محبوب، ممکن است به انسان نرساند و او را از وصال دور کند. در جایی که محبوب است، هیچکس دیگری راهی ندارد. اگر عشق به یار نرسد، به معنای این است که انسان نمیتواند به او برسد.