نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۷ حزین لاهیجی

حزین لاهیجی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در هند اگر کسی نرنجد از راست

گویم طبقات خلق را بی کم و کاست

پنجی ست که شش نمی توانش کردن

پاجی و دیوث و قحبه و هیز و گداست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در هند، اگر کسی از حقیقت ناراحت نشود، باید بگویم که طبقات مختلف جامعه بدون کم و کاست وجود دارند. پنج طبقه مشخص وجود دارد که نمی‌توان آن‌ها را به شش دسته تقسیم کرد و شامل افراد پست و بی‌هویت، مانند دیوث‌ها، قحبه‌ها، هیزها و گدایان می‌شوند.