شمارهٔ ۵ حزین لاهیجی
حزین لاهیجی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در دیدهٔ هر که شق کند پردهٔ خواب
سرتاسر آفاق بود موج سراب
ساقی، قدحی در ده از آن بادهٔ ناب
سرّ دو جهان بشنو ازین مست خراب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به زیبایی و توهمات دنیای خواب اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر کسی پرده خواب را کنار بزند، تمام دنیا پر از فریب و سراب می‌شود. همچنین از ساقی درخواست می‌کند که قدحی از باده ناب به او بدهد تا از حال و هوای دنیا و مستی آن بهره‌مند شود.