بخش ۲۳۰ - چو بر گیرد زمام کاروان را اقبال لاهوری
اقبال لاهوری / ارمغان حجاز / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
چو بر گیرد زمام کاروان را
دهد ذوق تجلی هر نهان را
کند افلاکیان را آنچنان فاش
ته پا می کشد نه آسمان را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر این است که وقتی رهبری کاروان به دست گرفته میشود، هر آنچه پنهان است شکوفا میشود و به وضوح نمایان میگردد. همچنین، این رهبری به قدری تاثیرگذار است که افلاکیان (موجودات آسمانی) را نیز تحت تأثیر قرار میدهد و آنها نیز به نوعی از این وضعیت پنهان شگفتزده میشوند.