نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۳۷۷ - اگر اینب و جاهی از فرنگ است اقبال لاهوری

اقبال لاهوری / ارمغان حجاز / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

اگر اینب و جاهی از فرنگ است

جبین خود منه جز بر در او

سرین را هم بچوبش ده کهخر

حقی دارد به خر پالان گر او

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر به انتقاد از افرادی می‌پردازد که خود را از دیگران برتر می‌دانند و تمایل دارند به دیگران زورگوئی کنند. او می‌گوید که اگر کسی از سرزمین‌های دور آمده، نباید خود را بالاتر از دیگران بداند و باید احترام را رعایت کند. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که همه افراد حتی اگر از منابع و مواریث مختلفی آمده باشند، حق و حقوقی دارند.