نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۸۷ - چه گویم نکتهٔ زشت و نکو چیست اقبال لاهوری

اقبال لاهوری / پیام مشرق / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

چه گویم نکتهٔ زشت و نکو چیست

زبان لرزد که معنی پیچدار است

برون از شاخ بینی خار و گل را

درون او نه گل پیدا نه خار است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به نوعی به دشواری بیان معانی و مفاهیم اشاره دارند. شاعر می‌گوید که بیان نکات خوب و بد کار آسانی نیست، چون زبان به خاطر پیچیدگی معناها می‌لرزد. همچنین، شاعر به تضاد ظاهری و باطنی اشاره می‌کند و می‌گوید که در ظاهر ممکن است گل و خار را ببینیم، ولی در حقیقت در درون، نه گل وجود دارد و نه خار. به تعبیر دیگر، ممکن است چیزها در ظاهر متفاوت باشند، اما در باطن یکی هستند.