نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۹۹ - تو گوئی طایر ما زیر دام است اقبال لاهوری

اقبال لاهوری / پیام مشرق / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

تو گوئی طایر ما زیر دام است

پریدن بر پر و بالش حرام است

ز تن بر جسته تر شد معنی جان

فسان خنجر ما از نیام است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به احساس اسارت و محدودیت اشاره می‌کند. طایر (پرنده) نماد روح یا جان انسان است که در دام گرفتار شده و نمی‌تواند آزادانه پرواز کند. پرواز کردن بر روی بال و پر این پرنده نیز ممنوع به نظر می‌رسد. همچنین، اشاره به "فسان خنجر" نشان‌دهنده وجود خطر یا تهدیدی است که ممکن است از آن آزاد نشود، و این حالت به نوعی از ناامیدی و عدم آزادی ترجمه می‌شود.