بخش ۱۲۷ - این هم جهانی آن هم جهانی اقبال لاهوری
اقبال لاهوری / زبور عجم / وزن: مستفعلن فع مستفعلن فع (متقارب مثمن اثلم)
این هم جهانی آن هم جهانی
این بیکرانی آن بیکرانی
هر دو خیالی هر دو گمانی
از شعلهٔ من موج دخانی
این یک دو آنی آن یک دو آنی
من جاودانی من جاودانی
این کم عیاری آن کم عیاری
من پاک جانی نقد روانی
اینجا مقامی آنجا مقامی
اینجا زمانی آنجا زمانی
اینجا چه کارم آنجا چه کارم
آهی فغانی آهی فغانی
این رهزن من آن رهزن من
اینجا زیانی آنجا زیانی
هر دو فروزم هر دو بسوزم
این آشیانی آن آشیانی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به تضادهای جهانی و تجربیات انسانی اشاره دارد. شاعر به دو نوع واقعیت و خیال پرداخته و به تشابه و تفاوتهای آنها اشاره میکند. او به سیر و سفری در دنیای مختلف میپردازد و از جا و زمان صحبت میکند، نشان میدهد که چگونه احساسات و شرایط در این دنیاها متفاوت است. همچنین، او به احساسات درونی و چگونگی تأثیر آنها بر زندگیاش اشاره دارد و در نهایت از دلتنگی و تأسفهای ناشی از این دوگانگی سخن میگوید.