شمارهٔ ۵۰ - جواب تبریک شوریده ایرج میرزا
ایرج میرزا / قطعه‌ها / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
گفت شوریده به من تهینت عید ز فارس
گشت از تهنیت او به من این عید سعید
کاش شوریده در این سال به طهران می‌بود
تا همه روز به ما می‌شد فرخنده چو عید
شعر او از لب او لذّت دیگر دارد
دیده را فایده‌ای نیست چو شوریده ندید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات از تهنیت و خوشحالی عید صحبت می‌کند و احساس می‌کند که این شادی از طرف کسی به نام شوریده به او رسیده است. او آرزو می‌کند که شوریده در تهران باشد تا هر روز برای آنها شاد و خوشایند باشد. همچنین شاعر می‌گوید که شعر شوریده زیبایی خاصی دارد و اگر انسان شوریده را نبیند، لذت چشم meaningless است.