شمارهٔ ۹ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / مقطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
دلبرا به زین توقّع بود بر الطاف تو
از جهانت برگزیدم یار خود پنداشتم
چون ز بستان امیدت خار امّیدم دمید
لاجرم نومید گشتم بوستان بگذاشتم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به احساس ناامیدی و disappointment خود اشاره میکند. او به معشوقش توقع داشته و از او انتظار لطف و محبت داشته است. اما حالا که از او جواب امیدبخشی دریافت نکرده، دیگر به او دلخوش نیست و از بوستان عشقش رفته است. در واقع، او یار خود را از میان دیگران برگزیده بود، اما ناکامی در دریافت محبت باعث شده که از او دور شود.