شمارهٔ ۱۰۴ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل تنگ مشو که جان به جانان برسد
و این درد مرا نوبت درمان برسد
امید ز روز وصل بر نتوان داشت
باشد که شب هجر به پایان برسد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شعر درباره دلتنگی و امید به وصالی است که در آینده ممکن است به وقوع بپیوندد. شاعر به دیگران توصیه میکند که دلتنگ نباشند، چون روزی جان به محبوب خواهد رسید و درد و رنج فعلی نیز درمان خواهد شد. همچنین، به این نکته اشاره میکند که نمیتوان به وصال در روزهای سخت امید داشت، اما امیدوار است که شب جدایی به پایان برسد.