شمارهٔ ۱۶۰ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دل بنشین و با غم یار بساز
چون گل بشُدَت ز دست با خار بساز
دل گفت از این بیش نمییارم ساخت
گفتم چه کنی برو بناچار بساز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به دل میگوید که باید با غم و درد زندگی سازگار شود، همانطور که گل باید با خارها کنار بیاید. دل از این وضعیت خسته است و نمیتواند بیشتر تحمل کند، اما شاعر به دل میگوید که چارهای جز پذیرش این وضعیت نیست و باید به زور هم که شده، بسازد.