شمارهٔ ۲۳۵ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از دست غمت به جان رسیده‌ست دلم
صد جامه جان ز غم دریده‌ست دلم
بس خار ز غم خورده و یک روز گلی
از گلبن وصل تو نچیده‌ست دلم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر احساس عمیق درد و غم شاعر است. او می‌گوید که دلش از غم به شدت آزار دیده و حتی مانند جامه‌ای پاره شده است. او در ادامه اشاره می‌کند که به خاطر غمش، مدت‌هاست نتوانسته از زیبایی‌های عشق و وصل محبوبش بهره‌مند شود و در واقع، دلش فقط خارهای بدبختی را چشیده و از گل خوشبختی خبری ندارد.