شمارهٔ ۲۴۰ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چشم خوش تو ربود یکباره دلم
پیراهن صبر کرد صد پاره دلم
پنداشت که از دولت وصلت کامی
یابد لیکن نیافت بیچاره دلم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از زیبایی چشمهای معشوقهاش صحبت میکند که ناگهان دل او را تسخیر کرده است. او اشاره میکند که صبرش از شدت عشق، پارهپاره شده و فکر میکرده که با پیوند به معشوق به خوشبختی دست مییابد، اما در نهایت ناکام مانده و دلش به درد آمده است.