شمارهٔ ۲۸۴ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از شرم رخ تو گل ز کار افتاده
در پای تو ریخت سخت زار افتاده
مهمان عزیزست به بستان بخرام
بیچاره ببین چگونه خوار افتاده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به زیبایی و لطافت چهره معشوق اشاره می‌کند که باعث شرم و نیز افکندن گل‌ها به زمین شده است. او از مهمان عزیز خود دعوت می‌کند که به باغ بیاید، اما در عین حال چهره او نشان از ناچیزی و خوار بودن آن مهمان دارد. به‌عبارتی، زیبایی و حضور معشوق باعث تحت‌الشعاع قرار گرفتن دیگران می‌شود.