شمارهٔ ۶۳ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دردیست مرا نهان نمی‌یارم گفت
درّیست وصال تو نمی‌یارم سفت
عمریست که این بندهٔ بیچارهٔ تو
طاقست ز صبر و هست با درد تو جفت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر از دردی پنهان سخن می‌گوید که نمی‌تواند آن را پنهان کند. او به وصال معشوق اشاره می‌کند که برایش دردی بزرگ است. او به عمر طولانی‌اش اشاره می‌کند که با تحمل این درد سپری شده و حالا همواره با عشق و درد معشوقش همراه است.