شمارهٔ ۹۱ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
رنگ رخ تو از رخ گل رنگ ببُرد
لعلت سبق از بادهٔ گلرنگ ببُرد
چون باد صبا رنگرزی کرد به باغ
گل چهره نمود و دل او رنگ ببُرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از زیبایی و دلربایی معشوق صحبت میکند. او میگوید که رنگ رخساره معشوق از گلها غنیتر است و حتی درخشندگی لعل او بر نوشیدنی گلرنگ پیشی گرفته است. وقتی نسیمی چون باد صبا به باغ میوزد، گلها زنده و شادابتر میشوند و دل معشوق تحت تأثیر این زیبایی رنگ میبازد. در مجموع، شعر به زیبایی و تأثیرگذاری معشوق اشاره دارد.